FRANÇAISTraduction de steam
steam
[sti:m]noun
- [vapour] vapeur f
- mechanics & rail [as power] vapeur fto run on or to work by steam marcher à la vapeurat full steam à toute vapeur, à pleine vitessefull steam ahead ! en avant toute !to do something under one's own steam faire quelque chose par ses propres moyensto get up or to pick up steam
- [vehicle] prendre de la vitesse
- [campaign] être lancé
to let off steam se défoulerto run out of steam s'essouffler, s'épuiser
- [unstick with steam] steam the stamps off the envelope passez l'enveloppe à la vapeur pour décoller les timbresto steam open an envelope décacheter une enveloppe à la vapeur
- cooking (faire) cuire à la vapeursteamed vegetables légumes mpl (cuits) à la vapeur
- [soup, kettle, wet clothes] Conjugaison fumer
- [go - train, ship] the train steamed into/out of the station le train entra en gare/quitta la garemy brother steamed on ahead (figurative) mon frère filait devantshe steamed into/out of the room (figurative) elle est entrée dans/sortie de la pièce comme une furie
