FRANÇAISTraduction de sooner
sooner
[ˈsu:nəɼ]adverb (comparative of soon)
- [earlier] plus tôtthe sooner the better le plus tôt sera le mieuxthe sooner it's over the sooner we can leave plus tôt ce sera fini, plus tôt nous pourrons partirno sooner said than done ! aussitôt dit, aussitôt fait !no sooner had I sat down than the phone rang again je venais juste de m'asseoir quand le téléphone a de nouveau sonnéit was bound to happen sooner or later cela devait arriver tôt ou tard
- [indicating preference] would you sooner I called back tomorrow ? préférez-vous que je rappelle demain ?shall we go out tonight ? — I'd sooner not si on sortait ce soir ? — j'aimerais mieux pasI'd sooner die than go through that again ! plutôt mourir que de revivre ça !
sooner
[ˈsu:nəɼ] (US)noun
[pioneer] pionnier m, pionnière fdu Far West (se dit surtout de ceux qui s'installaient sans posséder de titre légal de propriété)
the Sooner State l'Oklahoma m
