LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > slam
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de slam

  

slam

 [slæm] (pt & pp slammed, cont slamming)
transitive verb Conjugaison
  1. [close - window, door]     Conjugaison claquer
    [ - drawer]     fermer violemment
      to slam the door shut    claquer la porte
      I tried to explain but she slammed the door in my face    j'ai essayé de lui expliquer mais elle m'a claqué la porte au nez
    [bang]
      he slammed the books on the desk    il a posé bruyamment les livres sur le bureau
      he slammed the ball into the net    il a envoyé le ballon dans le filet d'un grand coup de pied
  2. (informal) [defeat]     Conjugaison écraser
  3. (informal) [criticize]     Conjugaison descendre
  

slam

 [slæm] (pt & pp slammed, cont slamming)
intransitive verb Conjugaison
[door, window]     Conjugaison claquer
  the door slammed shut    la porte a claqué
  

slam

 [slæm]
noun
  1. [of door, window]     claquement m
      give the door a good slam    claque la porte un bon coup
  2. cards    chelem m
  

slam down

transitive verb separable Conjugaison
[lid]     refermer en claquant
[books, keys]     poser bruyamment
  she slammed the money down on the table    elle a jeté l'argent sur la table
  

slam on

transitive verb separable Conjugaison
  to slam on the brakes    freiner brutalement
  

slam to

transitive verb separable Conjugaison
   refermer en claquant

Mots proches

slam
-
slam_dunk
-
slammer
-
slander
-
slanderer
-
slanderous
-
slagheap
-
slain
-
slake
-
slaked_lime
-
slalom
-

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I can't make up my mind. … are awesome.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse