ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de slam

  

slam

 [slæm] (pt & pp slammed, cont slamming)
transitive verb Conjugaison
  1. [close - window, door]     Conjugaison claquer
    [ - drawer]     fermer violemment
      to slam the door shut    claquer la porte
      I tried to explain but she slammed the door in my face    j'ai essayé de lui expliquer mais elle m'a claqué la porte au nez
    [bang]
      he slammed the books on the desk    il a posé bruyamment les livres sur le bureau
      he slammed the ball into the net    il a envoyé le ballon dans le filet d'un grand coup de pied
  2. (informal) [defeat]     Conjugaison écraser
  3. (informal) [criticize]     Conjugaison descendre
  

slam

 [slæm] (pt & pp slammed, cont slamming)
intransitive verb Conjugaison
[door, window]     Conjugaison claquer
  the door slammed shut    la porte a claqué
  

slam

 [slæm]
noun
  1. [of door, window]     claquement m
      give the door a good slam    claque la porte un bon coup
  2. cards    chelem m
  

slam down

transitive verb separable Conjugaison
[lid]     refermer en claquant
[books, keys]     poser bruyamment
  she slammed the money down on the table    elle a jeté l'argent sur la table
  

slam on

transitive verb separable Conjugaison
  to slam on the brakes    freiner brutalement
  

slam to

transitive verb separable Conjugaison
   refermer en claquant

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … did they start dancing?