FRANÇAISTraduction de pity
pity
[ˈpɪtɪ] (pl pities)noun
- [compassion] pitié f, compassion fI feel great pity for them j'ai beaucoup de pitié pour eux, je les plains énormémentthe sight moved her to pity le spectacle l'a apitoyée or attendrieout of pity par pitiéto take or to have pity on somebody avoir pitié de quelqu'un
- [mercy] pitié f, miséricorde fhave pity on the children ! ayez pitié des enfants !he showed no pity to the traitors il s'est montré impitoyable envers les traîtresfor pity's sake !
- [entreaty] pitié !
- [annoyance] par pitié !
- [misfortune, shame] dommage mwhat a pity ! c'est dommage !it's a pity (that) she isn't here quel dommage qu'elle ne soit pas làit seems a pity not to finish the bottle ce serait dommage de ne pas finir la bouteillewe're leaving tomorrow, more's the pity nous partons demain, malheureusement
avoir pitié de, s'apitoyer sur
he pities himself il s'apitoie sur son sort
they are greatly to be pitied ils sont bien à plaindre
