Traduction de lick

lick

[lɪk]

transitive verb Conjugaison

[ice-cream]     Conjugaison lécher
[stamp]     Conjugaison humecter
  the dog licked her hand    le chien lui a léché la main
  he licked the jam off the bread    il lécha la confiture de la tartine
  to lick one's chops (informal)    se lécher les babines
  the flames licked the walls of the house (figurative)    les flammes léchaient les murs de la maison
to lick somebody's boots lécher les bottes à quelqu'un
to lick one's lips
1. (literal) se lécher les lèvres
2. (figurative) [with satisfaction, lust] se frotter les mains
3. [with eager anticipation] se lécher les babines
to lick one's wounds panser ses blessures
(informal) [defeat]     battre à plate couture
[in fight]     donner une raclée à
  this crossword has got me licked    ces mots croisés sont trop forts pour moi
  we've finally got the problem licked    nous sommes enfin venus à bout du problème

[lɪk]

noun

[with tongue]     coup m de langue
  to give something a lick    lécher quelque chose
  a lick of paint    un (petit) coup de peinture
  a lick and a promise    un brin de toilette
(UK, informal) [speed]
at a tremendous lick à fond la caisse or de train
agriculture pierre f à lécher