Traduction de job

job

[dʒɒb]

noun

[occupation, employment]     emploi m, travail m
  to find a job    trouver du travail or un emploi
  to look for a job    chercher un emploi or du travail
  to be out of a job    être sans emploi or au chômage
  a Saturday/summer job    un boulot or un job pour le samedi/l'été
  she's got a very good job    elle a une très bonne situation or place
  he took a job as a rep    il a pris un emploi de représentant
  hundreds of jobs have been lost    des centaines d'emplois ont été supprimés, des centaines de personnes ont été licenciées
  he was sleeping on the job    il dormait pendant le travail or à son poste
  it's more than my job's worth    je risquerais ma place (si je faisais ça)
  jobs for the boys (UK)    copinage m
[piece of work, task]     travail m, tâche f
  to do a good job    faire du bon travail or du bon boulot
  try to do a better job next time    essayez de faire mieux la prochaine fois
  she made a good job of fixing the car    elle s'en est bien sortie pour réparer la voiture
  we need to concentrate on the job in hand    il faut se concentrer sur ce que nous sommes en train de faire
  it's not perfect but it does the job (figurative)    ce n'est pas parfait mais ça fera l'affaire
  on the job [working]     pendant le travail
  to be on the job (UK, very informal) [having sex]     être en pleine action
[role, responsibility]     travail m
  it's not my job    ce n'est pas mon travail
  she had the job of breaking the bad news    c'est elle qui était chargée d'annoncer les mauvaises nouvelles
[difficult time]
to have a job doing something avoir du mal à faire quelque chose
you've got quite a job ahead of you tu as du travail en perspective or de quoi faire
[state of affairs]
  it's a good job they were home    heureusement qu'ils étaient à la maison
  thanks for the map, it's just the job    merci pour la carte, c'est exactement ce qu'il me fallait
  to give somebody/something up as a bad job    laisser tomber quelqu'un/quelque chose qui n'en vaut pas la peine
  we decided to make the best of a bad job    nous avons décidé de faire avec ce que nous avions
(informal) [crime] coup m
to pull a job faire un casse
(informal) [item, specimen]
he drives a flashy Italian job il conduit un petit bolide italien
computing tâche f

job

[dʒɒb] (pt & pp jobbed, cont

jobbing)

intransitive verb Conjugaison

[do piecework] travailler à la pièce
[work irregularly] faire des petits travaux or boulots
(UK) commerce
he jobs in used cars il revend des voitures d'occasion

job

[dʒɒb] (pt & pp jobbed, cont

jobbing) (UK)

transitive verb Conjugaison

stock exchange

Conjugaison négocier

Traduction de job

job

job

job

Mots proches