ill-tempered adjective [by nature] grincheux, qui a mauvais caractère [temporarily] de mauvaise humeur [remark, outburst etc] plein de mauvaise humeur