ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de hearty

  

hearty

 [ˈhɑ:tɪ] (compar heartier, superl heartiest)
adjective
  1. [congratulations, welcome]     cordial, chaleureux
    [thanks]     sincère
    [approval, recommendation]     sans réserves
    [laugh]     gros (f grosse), franc (f   franche)
    [knock, slap]     vigoureux
      they're hearty eaters    ils ont un bon coup de fourchette, ce sont de gros mangeurs
  2. [person - robust]     vigoureux, robuste, solide
    [ - cheerful]     jovial
      they're a bit too hearty for my liking    ils sont un peu trop bruyants or tapageurs à mon goût
  3. [meal]     copieux, abondant
  4. [thorough]     absolu
      I have a hearty dislike of hypocrisy    j'ai horreur de l'hypocrisie
  

hearty

 [ˈhɑ:tɪ] (pl hearties) (archaic & humorous)
noun
  my hearties !    les gars !

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • That is what he said ….