Traduction de ear

ear

[ɪəɼ]

noun

[of person, animal]     oreille f
  to have a good ear    avoir de l'oreille
  to have an ear for music    avoir l'oreille musicale
  to keep an ear or one's ears open    ouvrir les oreilles, tendre l'oreille
  it has reached my ears that ...    j'ai entendu dire que ...
  he closed his ears to her request for help    elle lui a demandé de l'aide mais il a fait la sourde oreille
  I've heard that until it's coming out of my ear s (informal)    je l'ai tellement entendu que ça me sort par les oreilles
  to have the ear of somebody [have influence with]     avoir l'oreille de quelqu'un
  to be grinning from ear to ear    sourire jusqu'aux oreilles
  ear infection    otite f
  ear, nose and throat department    service m d'oto-rhino-laryngologie
  ear, nose and throat specialist    oto-rhino mf, oto-rhino-laryngologiste mf
  to be all ears (informal)    être tout oreilles or tout ouïe
  to be out on one's ear (informal) [from job, school]     être viré
he's out on his ear
1. [been dismissed] il s'est fait virer
2. [from family home] il s'est fait flanquer dehors
  to be up to one's ears in work or in it (informal)    être débordé (de travail)
  it just goes in one ear and out the other    ça entre par une oreille et ça ressort par l'autre
  to keep one's ear to the ground    ouvrir l'oreille, être à l'écoute
  my ears are burning !    j'ai les oreilles qui (me) sifflent !
  to play by ear music    jouer à l'oreille
  to play it by ear    improviser
[of grain] épi m

Traduction de ear

ear

Mots proches