Traduction de careful

careful

[ˈkeəfʊl]

adjective

[cautious]     prudent
  be careful !    (faites) attention !
  be careful of the wet floor !    attention au sol mouillé !
  be careful not to or be careful you don't hurt her feelings    faites attention à or prenez soin de ne pas la froisser
  be careful (that) the boss doesn't find out    faites attention or prenez garde que le patron n'en sache rien
you can't be too careful
1. [generally] on n'est jamais assez prudent
2. [in double-checking something] deux précautions valent mieux qu'une
to be careful with one's money
1. [generally] être parcimonieux
2. (pejorative) être près de ses sous
we have to be careful with money this month il faut que nous surveillions nos dépenses ce mois-ci
[thorough - person, work]     soigneux, consciencieux
[ - consideration, examination]     approfondi
  they showed careful attention to detail    ils se sont montrés très attentifs aux détails