FRANÇAISTraduction de boy
boy
[bɔɪ]noun
- [male child] garçon m, enfant mwhen I was a boy quand j'étais petit or jeunebe a good boy ! sois sage !the Smiths' boy le petit Smithsit down, my boy assieds-toi, mon petit or mon grandI've known them since they were boys je les connais depuis leur enfance or depuis qu'ils sont petitsboys will be boys un garçon, c'est un garçon
- (UK) school [student] élève mday boy externe m
- (informal) [term of address] that's my boy ! je te reconnais bien là !my dear boy mon cher amihow are you, old boy ? (UK) ça va mon vieux ?
- [male adult] a local boy un gars du coina night out with the boys une virée entre copainsthe boys in blue (informal) les flics mplthe backroom boys ceux qui restent dans les coulisses
- (offensive) [native servant] boy m
- [used to address dog, horse etc] mon beaudown, boy ! couché, mon beau !
