ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de bowl

  

bowl

 [bəʊl]
noun
  1. [receptacle]     bol m
    [larger]     bassin m, cuvette f
    [shallow]     jatte f
    [made of glass]     coupe f
    [for washing-up]     cuvette f
    [of beggar]     sébile f
    [contents]     bol m
  2. [rounded part - of spoon]     creux m
    [ - of pipe]     fourneau m
    [ - of wine glass]     coupe f
    [ - of sink, toilet]     cuvette f
  3. geography    bassin m, cuvette f
  4. (US) sport [arena]     amphithéâtre m
    [championship]     championnat m, coupe f
    [trophy]     coupe f
  5. [ball]     boule f
      (game of) bowls (UK)    (jeu mde) boules fpl
  

bowl

 [bəʊl]
intransitive verb Conjugaison
  1. [play bowls]     jouer aux boules
    [play tenpin bowling]     jouer au bowling
    [in cricket]     lancer (la balle)
  2. [move quickly]     Conjugaison filer, aller bon train
      the bus bowled along the country lanes    l'autocar roulait à toute vitesse sur les petites routes de campagne
  

bowl

 [bəʊl]
transitive verb Conjugaison
  1. [ball, bowl]     lancer, faire rouler
    [hoop]     faire rouler
  2. sport [score]
      I bowled 160    j'ai marqué 160 points
    [in cricket]
      to bowl the ball    servir
      he bowled (out) the batsman    il a mis le batteur hors jeu
  

bowl over

transitive verb separable Conjugaison
  1. [knock down]     Conjugaison renverser, faire tomber
  2. (informal & figurative) [amaze]     Conjugaison stupéfier, Conjugaison sidérer
      I was bowled over by the news    la nouvelle m'a abasourdi

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … your brother at school?