Traduction de attention

attention

[əˈtenʃn]

noun

[concentration, thought]     attention f
  may I have your attention for a moment ?    pourriez-vous m'accorder votre attention un instant ?
  we listened to him with close attention    nous l'avons écouté très attentivement
  she knows how to hold an audience's attention    elle sait retenir l'attention d'un auditoire
  to pay attention    prêter attention
  I paid little attention to what she said    j'ai accordé peu d'attention à or j'ai fait peu de cas de ce qu'elle a dit
  we paid no attention to the survey    nous n'avons tenu aucun compte de l'enquête
  attention to detail    précision f, minutie f
  she switched her attention back to her book    elle est retournée à son livre
  attention span    capacité f d'attention
[notice]     attention f
  the news came to his attention    il a appris la nouvelle
  let me bring or direct or draw your attention to the matter of punctuality    permettez que j'attire votre attention sur le problème de la ponctualité
  let us now turn our attention to the population problem    considérons maintenant le problème démographique
  for the attention of Mr Smith    à l'attention de M. Smith
[care]
they need medical attention ils ont besoin de soins médicaux
the furnace requires constant attention la chaudière demande un entretien régulier
military garde-à-vous m inv
to stand at/to come to attention se tenir/se mettre au garde-à-vous

[əˈtenʃn]

interjection

attention !

garde-à-vous !

plural noun

attentions fpl, égards mpl