Traduction de afloat

afloat

[əˈfləʊt]

adjective

[swimmer]     qui surnage
[boat]     à flot
[cork, oil]     flottant
(figurative) [business]     à flot
[flooded] inondé

[əˈfləʊt]

adverb

[floating] à flot, sur l'eau
we managed to get or to set the raft afloat nous avons réussi à mettre le radeau à flot
to stay afloat
1. [swimmer] garder la tête hors de l'eau, surnager
2. [boat] rester à flot
to keep something/somebody afloat maintenir quelque chose/quelqu'un à flot
(figurative)
to get a business afloat
1. [from start] mettre une entreprise à flot
2. [from financial difficulties] renflouer une entreprise
small businesses struggling to stay afloat des petites entreprises qui luttent pour se maintenir à flot
[on boat]
holiday spent afloat
1. [on barge] des vacances en péniche
2. [at sea] des vacances en mer