trading standards officer noun funcionario del organismo británico que vela por el cumplimiento de las normas comerciales