fast lane noun [on motorway] carril m rápido to live life in the fast lane (fig) llevar un tren de vida frenético