hoch
( kompar höher, superl höchste )Adjektiv
| 1. | [lang, groß]
alto (f
alta)
[Raum] de techo alto |
| 2. | [weit oben] elevado (f elevada) |
| 3. | [mit Maßangabe] de altura |
| 4. | [beträchtlich]
elevado (f
elevada)
wenn es hoch kommt (umgangssprachlich) a lo sumo |
| 5. | [anspruchsvoll]
elevado (f
elevada)
etw ist jm zu hoch (umgangssprachlich & figurativ) algo es superior a alguien |
| 6. | [Posten, Politik, Adel]
alto (f
alta)
[Gericht] supremo (f suprema) |
| 7. | [Klang] alto (f alta) |
| 8. | Mathematik
zehn hoch zwei diez (elevado) al cuadrado zehn hoch vier diez elevado a la cuarta potencia |
hoch
( kompar höher, superl höchste )Adverb
| 1. | [lang] muy |
| 2. | [weit oben] (muy) alto (f alta) |
| 3. | [nach oben]
hacia arriba
dieser Athlet ist sehr hoch gesprungen este atleta ha saltado muy alto |
| 4. | [beträchtlich]
hoch verlieren perder mucho zu hoch gegriffen sein (figurativ) ser demasiado elevado (f elevada) |
| 5. | [sehr] muy |
| 6. | [singen] alto (f alta), en un tono alto |
