hart
( kompar härter, superl härteste )Adjektiv
| 1. | [allgemein]
duro (f
dura)
hart im Nehmen sein (figurativ) tener mucho aguante |
| 2. | [Winter, Dissonanz]
duro (f
dura)
[Aussprache] áspero (f áspera) ein hartes Rot un rojo demasiado fuerte |
| 3. | [heftig]
encarnizado (f
encarnizada)
es geht hart auf hart (figurativ) se lucha a brazo partido |
| 4. | [Geld]
fuerte
[Drogen] duro (f dura) |
| 5. | [Wasser] duro (f dura) |
hart
( kompar härter, superl härteste )Adverb
| 1. | [fest]
fuertemente
auf dem Bett haben wir ziemlich hart gelegen la cama era muy dura Eier hart kochen hacer huevos duros |
| 2. | [schwer] duramente |
| 3. | [streng] severamente |
| 4. | [unangenehm stark] ásperamente |
| 5. | [heftig] encarnizadamente |
| 6. | [fast]
hart an etw (D) rozando algo das war hart an einer Beleidigung eso raya en una ofensa |
