drehen
transitives Verb Conjugaison
| 1. | [im Kreis bewegen]
Conjugaison girar
[Kurbel] dar vueltas a |
| 2. | [einstellen]
laut/leise drehen bajar/subir |
| 3. | [Seil]
Conjugaison tornear
[Zigarette] Conjugaison liar [Pillen] Conjugaison comprimir |
| 4. | [Film] Conjugaison rodar |
| 5. | (Redewendung)
du kannst die Sache drehen und wenden, wie du willst, du wirst sie nicht ändern por mucho que le des vueltas al asunto no lo vas a cambiar |
drehen
intransitives Verb Conjugaison
| 1. | [wenden]
dar la vuelta
[Wind] cambiar de dirección [Schiff] Conjugaison virar |
| 2. | an etw (D) drehen girar algo |
sich drehen
reflexives Verb
| 1. | [um eigene Achse]
dar un giro
[Wind] cambiar de dirección sich auf den Rücken drehen ponerse boca arriba jm dreht sich alles (umgangssprachlich) todo le da vueltas a alguien |
| 2. | (Redewendung)
es dreht sich um etw/jn gira en torno a algo/alguien alles dreht sich um jn todo gira en torno a alguien |
