ALLEMAND
ESPAGNOL
ESPAGNOL
ALLEMAND

  

Teufel

( pl Teufel )
der
1. (ohne Pl) [Satan]   diablo m
2. [Dämon]   demonio m
3. (Redewendung)
 der Teufel ist los (umgangssprachlich)   se arma una de todos los diablos
 den Teufel (nicht) an die Wand malen (umgangssprachlich)   (no) mentar al diablo
 in Teufels Küche kommen   estar perdido (f perdida)
 jn zum Teufel jagen (umgangssprachlich)   mandar al diablo a alguien
 scher dich oder geh zum Teufel! (salopp)   ¡vete al diablo!
 zum Teufel mit etw/jm (umgangssprachlich)   ¡al diablo con algo/alguien!


  

auf Teufel komm raus


Adverb
(umgangssprachlich)   con todas sus fuerzas


Mots proches

Comment dire : « Je voudrais un ticket de métro. » ?