Strich
( pl Striche )der
| 1. | [Linie]
raya f,
línea f
einen Strich ziehen hacer una línea oder raya |
| 2. | [von Papier, Falten] pasada f |
| 3. | (ohne Pl) [von Haaren] raya f |
| 4. | (ohne Pl & umgangssprachlich)
[Prostitution]
prostitución f
callejera
auf den Strich gehen (umgangssprachlich) hacer la calle |
| 5. | (salopp) [Rotlichtviertel] barrio m chino |
| 6. | (Redewendung)
gegen den Strich gehen (umgangssprachlich) ir a contrapelo jm einen Strich durch die Rechnung machen desbaratarle a alguien los planes keinen Strich tun (umgangssprachlich) dar palos al agua nach Strich und Faden (umgangssprachlich) a base de bien |
unter dem Strich
Adverb
en resumidas cuentas
