Schale ( pl Schalen ) die 1. [von Obst, Gemüse] piel f [von Ei, Nuss] cáscara f [von Zwiebel] capa f sich in Schale werfen (umgangssprachlich & figurativ) ponerse de punta en blanco 2. [von Krebs] caparazón m [von Muschel] concha f 3. [Gefäß] cuenco m