Pulverfass das barril m de pólvora (wie) auf einem Pulverfass sitzen (figurativ) estar (como) en un polvorín