Goldwaage
die
balanza f de precisión
alles oder jedes Wort auf die Goldwaage legen (figurativ) [alles wörtlich auffassen] tomar todo al pie de la letra
[sich bedächtig äußern] reflexionar bien algo antes de hablar
On vous demande : « Bonjour, comment vas-tu ? » Votre réponse sera...
Bien, et toi ?