Ecke
( pl Ecken )die
| 1. | [Schnittpunkt]
esquina f
stell den Stuhl in die Ecke coloca la silla en el rincón |
| 2. | (umgangssprachlich) [Gegend] rincón m |
| 3. | (umgangssprachlich)
[Strecke]
trecho m
eine ganz schöne/ganze Ecke un buen trecho |
| 4. | [Eckball] córner m |
| 5. | (Redewendung)
jn um die Ecke bringen (salopp) [töten] quitar de en medio a alguien, liquidar a alguien gleich um die Ecke (umgangssprachlich) a la vuelta de la esquina an allen Ecken und Enden oder Kanten por todas partes mit jm um fünf oder sechs Ecken verwandt sein (umgangssprachlich) ser pariente lejano (f lejana) de alguien |
