Weg
( pl Wege )der
| 1. | [Pfad]
path
am Weg by the wayside |
| 2. | [Strecke, Methode]
way
ein weiter Weg a long way jm im Weg stehen oder sein to be in sb's way jm über den Weg laufen to bump into sb (jn) nach dem Weg fragen to ask (sb) the way sich auf den Weg machen to be on one's way auf dem schnellsten oder kürzesten Weg in the fastest possible way |
| 3. | [Erledigung]
jm einen Weg abnehmen to save sb a journey |
| auf dem besten Weg sein, etw zu tun
(iron)
to be well on the way to doing sthg
auf halbem Weg halfway etw in die Wege leiten to set sthg in motion jm/etw aus dem Weg gehen to avoid sb/sthg jm nicht über den Weg trauen not to trust sb an inch |
