Schöffe ( pl Schöffen ) der lay judge one of two people without legal qualifications who hear cases together with a professional judge