contrafacture

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire de la musique ».

Traduction peu usuelle du latin contrafactum ou contrafacta, plus souvent conservé en français.

Le terme désigne un arrangement fait à partir d'une composition vocale existante en lui adaptant de nouvelles paroles.Au xvi^e siècle, on employait le terme « travestissement », aux xvii^e et xviii^e siècles celui de « parodie ». Mais ce dernier mot pouvait aussi recouvrir des transformations plus profondes qu'un simple changement de paroles.