Jean Thibaudeau

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des littératures ».

Écrivain français (La Roche-sur-Yon 1935).

Membre de Tel Quel de 1960 à 1971 (Mes années Tel Quel, 1994), il débute par Une cérémonie royale (1960), en partie tributaire des recherches néoromanesques, puis s'oriente vers la fragmentation textuelle (Ouverture, 1966 ; Imaginez la nuit, 1968), qu'il place sous le signe de l'aventure existentielle (« le Roman comme autobiographie », 1968). Théoricien des rapports entre langage, création et politique (Mai 1968 en France, 1970 ; Socialisme, avant-garde, littérature, 1972), ce traducteur de Calvino et de Sanguineti refuse les carcans rhétoriques et idéologiques (Voilà les morts, à notre tour d'en sortir, 1974 ; l'Amérique, 1979). Entre mémoire et fantasme (Comme un rêve, 1994 ; Dialogue de l'aube, 1998), l'œuvre tend vers l'inconscient, que traduit l'inachèvement croissant de la syntaxe.