Leslie Kaplan

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des littératures ».

Romancière française (New York 1943).

Depuis l'Excès-l'usine (1982), récit de son expérience en usine dont l'écriture dépouillée rappelle celle de Marguerite Duras, ses romans, régulièrement adaptés pour la scène (le Criminel, 1985, adapté et mis en scène par Claude Régy au Théâtre de la Bastille en 1988 ; le Pont de Brooklyn, 1987, adapté et mis en scène par Noël Casale au théâtre de Gennevilliers en 1995), opposent la description de la réalité contemporaine à la tentation de la fiction et au discours théorique. La complexité éclatée de la société, saisie par une conscience politique toujours en alerte, est à l'image des innombrables destins entre-croisés sur le divan du Psychanalyste (1999), troisième volet de la trilogie Depuis maintenant commencée par Miss Nobody Knows (1996) et les Prostituées philosophes (1997).