Difficultés de suspense

• PRONONCIATION

  Mot emprunté à l'anglais, que l'on prononce à l'anglaise, soit entièrement : [sɶspɛns], le u se prononçant comme dans seul ; soit partiellement : [syspɛns], le u étant prononcé à la française, comme dans suce.

  La seconde prononciation est plus courante. Dans les deux cas, on fait entendre le n et le s final, comme dans Penns(ylvanie).

• SENS

  Suspense = moment d'un spectacle, d'un film, d'une œuvre littéraire, où l'action tient le spectateur ou le lecteur dans l'attente angoissée de ce qui va se produire. Hitchcock est le maître du suspense. Ne pas confondre avec suspense, n.f., terme de droit canon désignant l'interdiction faite à un clerc d'exercer ses fonctions : la suspense et l'interdit sont deux sanctions sévères.