Difficultés de sauveteur

• SENS ET GENRE

  Ne pas confondre ces deux noms.

  Sauveteur n. = personne qui prend part à une opération de sauvetage.

  Sauveur n.m. et adj.m. = (celui) qui sauve, qui participe au salut de qqn ou qqch. Toujours masculin, même pour désigner une femme : elle a été mon sauveur à ce moment difficile de ma vie. « Le pilote qui sombre / Jette au phare sauveur un œil reconnaissant » (V. Hugo). Salvatrice sert de féminin à sauveur : une intervention salvatrice.