- 1. Rentrer en possession de ce qu'on avait perdu : Recouvrer la santé.
Synonymes :
ravoir - reconquérir - regagner - reprendre - retrouver
- 2. Recevoir le paiement d'une somme due : Recouvrer l'impôt.
Difficultés de recouvrer
-
CONJUGAISON
Ne pas confondre la conjugaison de recouvrer (= rentrer en possession de), verbe du 1er groupe, et celle de recouvrir (= pourvoir d'une couverture), verbe du 3e groupe (comme couvrir
-
SENS
Recouvrer / retrouver. Ces deux verbes ont des sens proches, mais distincts.
Recouvrer = rentrer en possession de (ce que l'on n'a plus, ce qui a été pris). Recouvrer un bien. Recouvrer la vue, la santé.
Retrouver = trouver (ce qui avait disparu, ce qui était égaré). Retrouver ses lunettes, ses clefs.
-
REGISTRE
Recouvrer appartient au registre soutenu, retrouver est courant.
Mots proches
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
- Belgique.
- carpe diem.
- Cléopâtre.
- Crimée (guerre de) [1854-1856].
- Dumas. Alexandre Dumas.
- Gama. Vasco de Gama.
- groupe sanguin.
- Mérovingiens.
- Nietzsche. Friedrich Nietzsche.
- orang-outan. [FAUNE]
- ornithorynque. [FAUNE]
- Prusse.
- République (Ve).
- révolution russe de 1905.
- Stendhal. Henri Beyle, dit Stendhal.
- synapse.
« Les opérettes que j'ai [entendu] chanter. » Comment faut-il écrire « entendu » ?