

 monter

verbe intransitif Conjugaison

(latin populaire *montare, du latin classique mons, montis, mont)

1. Aller de bas en haut, aller en un lieu plus élevé : Monter sur le trottoir. Monter au troisième étage. Monter en ascenseur. Monter au grenier.
Synonymes :

ascensionner - grimper

Contraire :

descendre
2. Prendre place dans ou sur un véhicule : Monter en voiture, dans le train. Monter à bicyclette.
Synonymes :

embarquer - s'engouffrer - s'installer

Contraires :

sauter de - sortir
3. Se diriger vers un lieu situé plus au nord, ou s'installer dans une grande ville : Monter à Paris.
Synonyme :

arriver

Contraire :

descendre (familier)
4. S'élever, en parlant de quelque chose : Le brouillard monte de la vallée.
Contraire :

descendre
5. S'élever en pente : Sentier qui monte du village jusqu'au sommet de la colline.
Contraires :

s'abaisser - s'incliner
6. (auxiliaire avoir ou être) Pousser, en parlant de certains légumes : Les salades ont trop monté, sont trop montées.
7. (auxiliaire avoir) Atteindre un total de : Ça peut monter jusqu'à mille euros.
8. (auxiliaire avoir) S'élever, gagner en hauteur : Avec les pluies, les eaux du fleuve ont monté. La construction monte lentement.
Synonymes :

se bâtir - se construire - s'édifier

Contraires :

baisser - refluer
9. (auxiliaire avoir ou être) Atteindre un niveau supérieur, un degré supérieur : Les prix ont monté de dix pour cent. Le dollar est monté à 1,5 euro.
Synonymes :

augmenter - doubler - majorer

Contraires :

diminuer - s'effondrer
10. Avoir une hauteur qui atteint, couvre tel point (en particulier une partie du corps) : L'eau lui montait jusqu'aux genoux.
11. Avoir telle valeur, telle grandeur : La tour Eiffel monte à plus de 300 mètres. La facture monte à plus de mille francs.
12. (auxiliaire avoir ou être) Atteindre une partie du corps, s'y manifester : Les larmes lui montent aux yeux.
13. (auxiliaire être) Survenir, se manifester, ou augmenter d'intensité, en parlant d'un sentiment : Il sentait l'angoisse monter en lui.
Synonymes :

croître - grandir - grossir - redoubler - s'accentuer - s'amplifier

Contraires :

décroître - faiblir - fléchir - mollir
14. (auxiliaire avoir ou être) Atteindre ou pouvoir atteindre telle vitesse : Voiture qui monte à 200 km/h.
15. (auxiliaire avoir) Devenir plus aigu, aller du grave à l'aigu, en parlant d'un son, de la voix : La voix monte sur cette syllabe.
16. (auxiliaire avoir ou être) S'élever dans une hiérarchie, en parlant de quelqu'un : Monter en grade.
Synonymes :

parvenir - percer - réussir - s'élever

Contraires :

déchoir - déroger - s'abaisser
17. (auxiliaire avoir ou être) Être dans une courbe ascendante, augmenter, en parlant de quelqu'un ou de quelque chose : Sa popularité monte. Un artiste qui monte.
Contraires :

décliner - sombrer - tomber
18. En Afrique, aller au travail : Je monte à 8 h.
Cuisine
19. En parlant d'un appareil culinaire, augmenter de volume sous l'effet du battage, de la chaleur.
Jeux
20. Synonyme de forcer.
Synonyme :

forcer
Marine
21. En parlant d'un grain, s'élever au-dessus de l'horizon et se rapprocher.

 monter

verbe transitif Conjugaison

1. Parcourir un lieu de bas en haut, le gravir : Monter un escalier, une côte.
Synonymes :

escalader - gravir - grimper

Contraires :

débouler (fam) - dévaler
2. Porter quelque chose en haut : Monter une malle sur le toit de la voiture. Le concierge nous monte le courrier.
Synonyme :

hisser

Contraire :

descendre
3. Mettre un objet à un niveau plus haut, plus élevé : Monter un tableau de deux centimètres.
Synonymes :

hausser - rehausser - remonter

Contraires :

abaisser - baisser - diminuer - rabaisser - réduire
4. Utiliser un animal comme monture : Monter un cheval.
Synonyme :

enfourcher
5. Assembler, disposer les différentes parties de quelque chose pour le mettre en état de servir : Monter un meuble, une tente.
Synonymes :

dresser - planter

Contraires :

déglinguer (fam) - démantibuler (fam) - démonter
6. Organiser une action, la combiner : Monter un complot, un coup.
Synonymes :

échafauder - machiner - manigancer - mijoter - tramer

Contraires :

dégringoler (fam) - démolir - désorganiser - miner - perturber - saper
7. Exciter quelqu'un contre quelqu'un d'autre, l'animer contre lui : Il voulait le monter contre son père.
8. Créer une affaire, une entreprise, etc. : Monter un spectacle.
9. Pourvoir du nécessaire, acheter tout ce qui est utile à la vie domestique : Monter son ménage.
Cinéma
10. Effectuer le montage d'un film, d'une bande magnétique.
Cuisine
11. Battre à l'aide d'un fouet des blancs d'œufs, une crème, un appareil, etc.
Mécanique
12. Mettre en place et fixer un outil sur son support, une pièce à usiner dans son montage, et, plus généralement, un élément d'un ensemble dans sa position de service.
Turf
13. En parlant d'un jockey, conduire en course le cheval d'un propriétaire.
Zootechnie
14. Couvrir la femelle, en parlant du mâle, dans les espèces équine, bovine, caprine et porcine.
Synonyme :

saillir

 être monté

verbe passif

En parlant de militaires, être pourvus d'une monture.

 se monter

verbe pronominal Conjugaison

 être monté

verbe passif

1. Se pourvoir, être pourvu du nécessaire dans le domaine de l'habillement, du linge, etc. : Être bien monté en vaisselle.
Synonymes :

se fournir - s'équiper
2. S'irriter, être irrité : Les gens sont très montés contre le gouvernement.
Synonymes :

éclater - s'emporter - s'énerver - s'enflammer - s'exalter - s'exciter

Contraire :

se calmer

 se monter

verbe pronominal Conjugaison

S'élever à un certain niveau ; former un certain total : Ma dette se monte à dix mille francs.
Synonymes :

atteindre - revenir à - s'élever



Expressions avec monter

 monter

verbe intransitif Conjugaison

La génération qui monte,
qui arrive à l'âge adulte.
Le ton monte,
les esprits s'échauffent, la discussion devient plus âpre.
Monter à la tête de quelqu'un,
l'enivrer, lui brouiller l'esprit, le jugement.
Populaire. Monter avec un client,
en parlant d'une prostituée, faire une passe.
Monter de classe,
passer dans la classe supérieure.
Équitation

Monter (à cheval),
pratiquer l'équitation.
Monter court ou long,
avec des étrivières courtes ou longues, selon que l'on pratique l'obstacle ou le dressage.
Marine

Monter en latitude,
en parlant d'un navire, aller de l'équateur au pôle.
Militaire

Monter en ligne,
se déplacer vers une position de combat.

 monter

verbe transitif Conjugaison

Monter la tête ou, familièrement, le bourrichon à quelqu'un,
l'influencer fortement, en particulier en l'excitant contre quelqu'un.
Monter le son, un appareil (sonore),
le faire marcher plus fort.
Beaux-arts et Arts décoratifs

Monter une couleur, un ton,
lui donner plus d'intensité.
Monter une estampe,
la mettre sous verre, dans un cadre.
Bijouterie

Monter une pierre,
l'enchâsser dans les griffes d'un chaton, dans une bâte, etc.
Couture

Monter des mailles,
former sur une aiguille à tricoter le premier rang des mailles d'un tricot.
Cuisine

Monter une sauce,
y incorporer de petits morceaux de beurre par un mouvement de rotation.
Imprimerie

Monter une page,
en assembler les éléments.
Musique

Monter la gamme,
passer des sons les plus graves aux sons les plus aigus.
Monter un instrument,
le garnir des cordes appropriées ; le mettre à une tonalité plus haute.
Pêche

Monter une ligne, un engin de pêche,
les établir ou les fabriquer.
Monter un filet,
le garnir de ses plombs, cordes et flottes.
Théâtre

Monter une pièce,
la mettre en scène.

 monter

verbe transitif indirect Conjugaison

Monter à quelque chose,
grimper dessus : Monter à l'échelle, aux arbres.
Monter (sur quelqu'un),
dans certains jeux, augmenter sa mise par rapport à celle du joueur précédent ou jouer une carte d'une valeur supérieure à celle qui vient d'être jouée.

 être monté

verbe passif

Coup monté,
machination tramée contre quelqu'un : Les journalistes dénoncent le coup monté par le pouvoir.
Manche montée,
qui est taillée pour être assemblée au corps du vêtement par la couture d'emmanchure.

 se monter

verbe pronominal Conjugaison

Populaire. Se monter la tête, le bourrichon,
s'exalter, se faire des illusions.



Difficultés de monter

CONJUGAISON

Transitif, monter se conjugue avec l'auxiliaire avoir : j'ai monté les sept étages à pied ; le bagagiste a monté les valises. Intransitif, monter se conjugue avec l'auxiliaire être, sauf quand il signifie « atteindre un niveau plus élevé » : je suis monté me coucher vers vingt-trois heures, ils sont montés sur leurs grands chevaux ; mais : l'eau a encore monté cette nuit, les prix ont monté.
CONSTRUCTION

Monter à / dans. On emploie monter à pour indiquer un passage rapide, monter dans lorsqu'on veut marquer une certaine durée : il est monté à sa chambre pour prendre ses clés ; mais : tu cherches Pierre ? il est monté dans sa chambre.

Monter à bicyclette / en voiture. → à.
EMPLOI

Monter assez haut, très haut, moins haut, sont des emplois courants et corrects.
recommandation :
Éviter le pléonasme *monter en haut ; dire simplement : monter.

Monter le coup à qqn. → coup.
REGISTRE

Monter à Paris. Expression courante dans le registre familier.
recommandation :
Dans l'expression soignée, préférer se rendre à Paris, s'installer à Paris.
remarque
S'agissant d'une personne jeune au début d'une carrière artistique, l'expression monter à Paris est consacrée : débutante, elle monte à Paris pour passer le concours du Conservatoire.