marihuana
ou
marijuana
nom féminin
(mot hispano-américain)
- Substance produite, principalement au niveau des inflorescences femelles, par une variété de chanvre originaire de l'Inde et utilisée comme drogue.
ou
nom féminin
(mot hispano-américain)
PRONONCIATION
Marijuana : [maʀixɥana], avec le j prononcé comme un r sourd, comme dans le mot espagnol jota (prononciation la plus courante), ou [maʀiʒɥana], avec le j prononcé comme dans le prénom Marie-Jeanne (autre nom de ce stupéfiant) – Marihuana : [maʀixɥana], comme la première prononciation indiquée pour marijuana.ORTHOGRAPHE
Les deux graphies, marijuana et marihuana, sont admises. Marijuana est plus courant, marihuana transcrit plus fidèlement la prononciation habituelle du mot, à l'espagnole.
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
Lequel de ces mots a un accent différent ?