Accueil > langue française > dictionnaire > gronder v.i. - gronder v.t. ind. - gronder v.t.

gronder

verbe intransitif Conjugaison

(ancien français grondir, du latin grundire, grogner)

  • 1. Émettre un bruit sourd, plus ou moins menaçant : Chien qui gronde.

    Synonyme :

    grogner

  • 2. Pousser son cri, en parlant de l'ours.
  • 3. Produire un bruit sourd, grave et prolongé : L'orage gronde.

    Synonymes :

    hurler - mugir - vrombir

  • 4. Se manifester sourdement : La révolte gronde.
  • 5. Littéraire. Exprimer de sourdes critiques : Les gens grondent contre cette taxe.

gronder

verbe transitif indirect Conjugaison

  • 1. Manifester son hostilité par des grognements : Le chien gronde après les passants.
  • 2. Exprimer de manière plus ou moins distincte, sourde, son mécontentement à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose : La presse gronde contre le gouvernement.

    Synonymes :

    bougonner - grognonner (familier) - maronner (familier) - maugréer - râler (familier) - ronchonner (familier) - rouscailler (populaire)

gronder

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Littéraire. Proférer des paroles avec mauvaise humeur : Gronder quelques phrases inintelligibles.

    Synonyme :

    grommeler

  • 2. Réprimander avec une certaine familiarité : Tu vas te faire gronder si tu rentres tard.

    Synonymes :

    attraper - disputer (familier) - engueuler (populaire) - enguirlander (familier) - houspiller - réprimander - savonner (familier) - sonner les cloches (familier)