Difficultés de fondé

• ORTHOGRAPHE

  On écrit : fondé de pouvoir ou fondé de pouvoirs.
  remarque
  Une règle, toute théorique, voudrait que l'on écrive au singulier fondé de pouvoir lorsque l'intéressé ne dispose que d'une seule délégation, d'un seul mandat, et fondé de pouvoirs lorsqu'il en exerce plusieurs. Il s'agit en réalité de deux variantes orthographiques libres.

• GENRE

  Comme pour beaucoup d'autres noms de métiers ou de fonctions exercés naguère seulement par des hommes, l'usage hésite sur le genre. Le mot est tantôt employé au masculin, même pour désigner une femme (je vous présente Mme Martine Balto, le fondé de pouvoir de notre partenaire), tantôt féminisé (mettez-vous en rapport avec la fondée de pouvoirs de l'agence). La tendance à la féminisation l'emporte aujourd'hui.