Accueil > langue française > dictionnaire > enterrer v.t. - s'enterrer v.pr.

enterrer

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Mettre quelque chose en terre, l'enfouir dans le sol, le recouvrir de terre ; ensevelir : Enterrer une canalisation.

    Synonyme :

    enfouir

    Contraire :

    déterrer

  • 2. Inhumer, mettre en terre le corps d'un mort ; le mettre dans une sépulture.

    Synonymes :

    ensevelir - inhumer

    Contraire :

    exhumer

  • 3. Organiser les cérémonies funèbres, assister aux obsèques de quelqu'un : Enterrer quelqu'un civilement.
  • 4. Ensevelir quelqu'un sous quelque chose, l'en recouvrir totalement : Le bombardement l'a enterré sous les ruines de sa maison.

    Synonymes :

    engloutir - ensevelir - submerger

  • 5. Vivre plus longtemps que quelqu'un, lui survivre : Vous nous enterrerez tous !
  • 6. Renoncer à poursuivre une idée, ne plus s'occuper d'une affaire ; oublier : Enterrer un projet.

    Synonymes :

    abandonner - classer - étouffer

  • 7. Tenir quelqu'un éloigné du monde, le confiner dans un milieu où il s'ennuie et se sent isolé : Son mari l'avait enterrée dans ce petit coin perdu de campagne.

    Synonymes :

    claquemurer - cloîtrer - reclure - séquestrer

s'enterrer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être enterré

verbe passif

  • Se retirer du monde, s'isoler ou vivre isolé ; être reclus : Il s'est enterré en province.

Expressions avec enterrer

enterrer

verbe transitif Conjugaison

  • Enterrer sa vie de garçon,

    passer sa dernière soirée de célibataire en joyeuse compagnie.
  • Enterrer vivant quelqu'un,

    le faire périr en l'enfouissant sous terre ; lui faire mener une vie de reclus.

Homonymes des variantes de enterrer



    enterre

  • anthère nom féminin
  • hantèrent forme conjuguée du verbe hanter

Difficultés de enterrer


  • REGISTRE

    Enterrer et inhumer ont le même sens (= célébrer les obsèques de, mettre en terre un mort), mais enterrer est courant, alors que inhumer appartient au registre soutenu ou au vocabulaire administratif.

Mots proches

Le participe passé s'accorde avec le sujet dans une seule de ces propositions. Laquelle ?