Définitions : émouvoir, s'émouvoir, être ému - Dictionnaire de français Larousse

 émouvoir

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *exmovere, du latin classique emovere, remuer)

Produire une forte impression sur la sensibilité, faire naître chez quelqu'un de l'émotion, du trouble : Émouvoir l'assistance.
Synonymes :

bouleverser - ébranler - impressionner - remuer - retourner - secouer - toucher - troubler

Contraires :

glacer - refroidir

 s'émouvoir

verbe pronominal Conjugaison

 être ému

verbe passif

Ressentir une émotion, un trouble qui bouleverse, touche ; manifester cette émotion, ce trouble : Parler d'une voix émue.
Synonymes :

attristé - bouleversant - bouleversé - déchirant - ébranlé - éploré - impressionné - pathétique - poignant - remué - retourné - révolutionné (familier) - saisi - s'alarmer - se frapper - se préoccuper - secoué - touchant - touché - tragique - troublé

Contraires :

austère - distant - froid - glacial - impassible - imperturbable - insensible - serein

Difficultés de émouvoir

CONJUGAISON

Émouvoir. 1. Attention à l'indicatif imparfait (j'émouvais, tu émouvais, etc.), à l'indicatif futur (j'émouvrai, tu émouvras, etc.) et au conditionnel présent (j'émouvrais, tu émouvrais, etc.).

SENS ET REGISTRE

Émouvoir : agir sur la sensibilité de ; toucher, impressionner profondément et durablement. Registres courant et soutenu.

Émotionner : troubler, agiter par une émotion passagère. Registre familier.
recommandation :
Ce verbe, bien que correctement formé sur émotion, a fait l'objet de nombreuses critiques. Dans l'expression soignée, il est préférable de le remplacer par ses équivalents (bouleverser, émouvoir, impressionner, toucher, troubler), en fonction du contexte.

Citations avec émouvoir

William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
L'homme qui n'a pas de musique en soi et que n'émeut pas un concert de doux accords est capable de trahisons, de complots et de rapines.
Le Marchand de Venise, V, 1, Lorenzo
The man that hath no music in himself,
Nor is not moved with concord of sweet sounds,
Is fit for treasons, stratagems and spoils.
The Merchant of Venice, V, 1, Lorenzo