bas, basse
[bɑ, bɑs]adjectif
1. | [peu haut] واطِئ un mur bas جِدارٌ واطِئٌ |
2. | [incliné vers le sol] مُنْحَنٍ marcher la tête basse مَشى مُنْحَنيَ الرّأْسِ |
3. | [petit en grandeur] مُنْخَفِض en bas âge في سِنِّ الطُّفُولَةِ parler à voix basse تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مُنخَفِضٍ |
bas
nom masculin
1. | [partie inférieure] أَسْفَل signer au bas de la page وَقَّعَ في أََسْفَلِ الصَّفْحةِ |
2. | [vêtement] جَوْرَب ج جَوارِبُ acheter une paire de bas اشْتَرى جَوارِبَ |
bas
adverbe
1. | [à faible hauteur, niveau] l'avion vole bas تُحَلِّقُ الطّائرةُ عَلى عُلوٍّ مُنْخَفِضٍ |
2. | [à faible intensité] parler bas تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ خافِتٍ
|
à bas
locution adverbiale
mettre à bas هَدَمَ |
à bas la dictature ! فَلْتَسْقُطِ الدِكْتاتوريّةُ! |
en bas
locution adverbiale
تَحْتُ
attends-moi en bas انْتَظِرْني تَحْتُ |
en bas de
locution prépositionnelle
أَسْفَلَ
en bas de l'échelle sociale أَسْفَلَ السُّلَّمِ اﻻجْتِماعيِّ |
