LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > root
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de root

  

root

 [ru:t]
noun
  1. (figurative) botany    racine f
      to pull up a plant by its roots    déraciner une plante
      to take root (figurative) botany    prendre racine
      to put down roots (figurative) botany    prendre racine, s'enraciner
  2. anatomy [of tooth, hair etc]     racine f
  3. [source]     source f
    [cause]     cause f
    [bottom]     fond m
      the root of all evil    la source de tout mal
      to get at or to the root of the problem    aller au fond du problème
      poor housing is at the root of much delinquency    la mauvaise qualité des logements est souvent à l'origine de la délinquance
  4. linguistics [in etymology]     racine f
    [baseform]     radical m, base f
  5. mathematics    racine f
  6. music    fondamentale f
  

root

 [ru:t]
compound
[cause, problem]     fondamental, de base
  

root

 [ru:t]
transitive verb Conjugaison
   Conjugaison enraciner
  he stood rooted to the spot (figurative)    il est resté cloué sur place
  

root

 [ru:t]
intransitive verb Conjugaison
  1. [plant]     Conjugaison s'enraciner, prendre racine
  2. [pigs]     Conjugaison fouiller (avec le groin)
  

roots

plural noun
[of person - origin]     racines fpl, origines fpl
  their actual roots are in Virginia    en fait, ils sont originaires de Virginie
  

root about

(UK)
intransitive verb inseparable Conjugaison
  

root around

intransitive verb inseparable Conjugaison
[animal]     Conjugaison fouiller (avec le museau)
[person]     Conjugaison fouiller
  to root about for something    fouiller pour trouver quelque chose
  

root for

transitive verb inseparable Conjugaison
[team]     Conjugaison encourager, Conjugaison soutenir
  

root out

transitive verb separable Conjugaison
  1. [from earth]     Conjugaison déterrer
    [from hiding place]     Conjugaison dénicher
  2. [suppress]     Conjugaison supprimer, Conjugaison extirper
  

root up

transitive verb separable Conjugaison
[plant]     Conjugaison déraciner
[subj : pigs]     Conjugaison déterrer

Mots proches

root
-
root_beer
-
root_canal
-
root_crop
-
root_vegetable
-
root-and-branch
-
rooming_house
-
roommate
-
roomy
-
roost
-
rooster
-
Voirplus

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • You're stupid: I'm … to you!

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse