LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > rake
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de rake

  

rake

 [reɪk]
noun
  1. [in garden, casino]     râteau m
  2. [libertine]     roué m, libertin m
  3. theatre    pente f
    nautical [of mast, funnel]     quête f
  

rake

 [reɪk]
transitive verb Conjugaison
  1. [soil, lawn, path]     Conjugaison ratisser, râteler
      she raked the leaves into a pile    elle ratissa les feuilles en tas
  2. [search]     Conjugaison fouiller(dans)
  3. [scan]     Conjugaison balayer
      a searchlight raked the darkness    un projecteur fouilla l'obscurité
  4. [strafe]     Conjugaison balayer
  

rake

 [reɪk]
intransitive verb Conjugaison
  1. [search]
      to rake among or through    fouiller dans
  2. [slope]     être en pente, être incliné
  

rake in

(informal)
transitive verb separable Conjugaison
[money]     Conjugaison ramasser
  to be raking it in    toucher un joli paquet
  

rake off

(informal)
transitive verb separable Conjugaison
[share of profits]     Conjugaison empocher, Conjugaison ramasser
  

rake out

transitive verb separable Conjugaison
  1. [fire]     enlever les cendres de
    [ashes]     Conjugaison enlever
  2. [search out]     Conjugaison dénicher
  

rake over

transitive verb separable Conjugaison
  1. [soil, lawn, path]     Conjugaison ratisser
  2. (figurative)    Conjugaison remuer
  

rake up

transitive verb separable Conjugaison
  1. [collect together - leaves, weeds]     Conjugaison ratisser
    [ - people]     Conjugaison réunir, Conjugaison rassembler
  2. [dredge up]     Conjugaison déterrer
      to rake up somebody's past    fouiller dans le passé de quelqu'un

Mots proches

rake
-
raked
-
rake-off
-
rakish
-
rale
-
rally
-
raised
-
raisin
-
raising_agent
-
Raj
-
rajah
-

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • It's very late, I'd rather ….

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse