FRANÇAISTraduction de bed
bed
[bed]noun
- [furniture] lit mwe asked for a room with two beds nous avons demandé une chambre à deux litsthey sleep in separate beds ils font lit à partit's time to go to or time for bed il est l'heure d'aller au lit or de se coucherto get out of bed se leverdid I get you out of bed ? est-ce que je vous ai tiré du lit ?she got or put the children to bed elle a couché les enfants or mis les enfants au litto make the bed faire le litthey made me up a bed ils m'ont préparé un lithe's in bed with the flu il est au lit avec la grippeshe took to her bed with pneumonia elle a dû s'aliter à cause d'une pneumonieto go to bed with somebody coucher avec quelqu'unbed and board pension f complètebed and breakfast chambre f d'hôte or chez l'habitant‘bed and breakfast’ ‘chambres avec petit déjeuner’to get out on the wrong side of (the) bed se lever du pied gauche or du mauvais piedyou've made your bed, now you must lie in it (proverb) comme on fait son lit, on se couche (proverb)
- [plot - of flowers] parterre m, plate-bande f
- [bottom - of river] lit m
- [layer - of clay, rock] couche f, lit m
- technology [of machine] base f, bâti m
bed
[bed]compound
bed linen draps mpl de lit (et taies fpld'oreiller)
bed frame châlit m
the doctor recommended complete bed rest le médecin a conseillé l'immobilité totale
- [embed] Conjugaison fixer, Conjugaison enfoncer
- horticulture Conjugaison repiquer
- (literary) [have sex with] Conjugaison prendre (sexuellement)
- [children] mettre au lit, coucher[animal] installer pour la nuit
- [embed] Conjugaison fixer, Conjugaison enfoncer
