Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
My brother loves cars, his favourite subject … Mechanics.
ANGLAIS
ALLEMAND
ALLEMANDANGLAISDICTIONNAIRE ANGLAIS-ALLEMAND
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
Rente
Rente is a false friend which has nothing to do with the English words rent or rental; it refers to a person's pension. So the phrase Meine Mutter ist letztes Jahr in Rente gegangen can be translated as My mother began drawing her pension last year.
In German, the money one pays in rent for a flat is die Miete, and a car rental company is ein Autoverleih.
National Health Service (NHS)
Die 1948 geschaffene staatliche britische Krankenversicherung ist steuerfinanziert; die Sätze sind in England, Schottland, Wales und Nordirland jeweils unterschiedlich. Die Behandlung ist grundsätzlich kostenfrei, nur für Rezepte, Zahnbehandlung und Sehhilfen müssen Zuzahlungen geleistet werden; Kinder und ältere Menschen sind von der Zuzahlungspflicht weitgehend befreit.
