tendance
nom féminin
1. | (disposition) 趋势 [qūshì] j'ai tendance à grossir si je ne fais pas attention 如果我不注意就有发胖的趋势 [rúguǒ wǒ bú zhùyì jiù yǒu fāpàng de qūshì] elle a toujours tendance à exagérer 她总是趋于夸张 [tā zǒngshì qūyú kuāzhāng] les prix ont tendance à monter 价格趋于上涨 [jiàgé qūyú shàngzhǎng] |
2. | (orientation) 倾向 [qīngxiàng] un homme politique de tendance marxiste 一个倾向于马克思主义的政治家 [yí ge qīngxiàng yú mǎkèsīzhǔyì de zhèngzhìjiā] |
tendance
adjectif invariable
(à la mode) 时尚的 [shíshàng de]
des bijoux très tendance 很时尚的首饰 [hěn shíshàng de shǒushi]