simple
adjectif
1. | (formé d'un seul élément) 单一的 [dānyī de] une feuille simple 单叶 [dān yè] |
2. | (facile à comprendre) 简单的 [jiǎndān de] cet appareil est simple à utiliser 这台机器使用起来很简单 [zhè tái jīqì shǐyòng qǐlái hěn jiǎndān] |
3. | (naturel, sans façon) 简朴的 [jiánpǔ de] ils veulent un cérémonie simple 他们希望仪式能够简单一些 [tāmen xīwàng yíshì nénggòu jiǎndān yìxiē] un homme simple 朴实的人 [pǔshí de rén] |
4. | (qui est seulement ce que son titre indique) 普通的 [pǔtōng de] je ne peux répondre à cette demande, je ne suis qu'un simple employé 我无法回答这个请求,我只是一个普通职员 [wǒ wúfǎ huídá zhè ge qǐngqiú, wǒ zhǐ shì yí ge pǔtōng zhíyuán] |
simple
nom masculin
简单 [jiǎndān]
aller du simple au plus compliqué 由简到繁 [yóu jiǎn dào fán]
les prix sont passés du simple au double en quelques mois 仅仅几个月内,物价就翻了一番 [jínjǐn jǐ ge yuè nèi, wùjià jiù fān le yì fān]