sec, sèche
adjectif
1. | (sans humidité) 干旱的 [gānhàn de] le climat de cette région est sec 这个地区的气候干燥 [zhè ge dìqū de qìhòu gānzào] la terre est trop sèche 地太干了 [dì tài gàn le] |
2. | (non mouillé) 晾干的 [liànggān de] le linge est sec 衣服干了 [yīfu gān le] |
3. | (séché) 晒干的 [shàigān de] des fruits secs 水果干 [shuíguǒ gān] |
4. | (mince, noueux) 干瘦的 [gānshòu de] un homme grand et sec 一个又高又瘦的男人 [yí ge yòu gāo yòu shòu de nánren] |
5. | (desséché) 干燥的 [gānzào de] j'ai les cheveux secs 我是干性头发 [wǒ shì gānxìng tóufa] j'ai la peau sèche 我的皮肤干燥 [wǒde pífū gānzào] |
6. | (qui manque de douceur) 含糖量不高的 [hántángliáng bùgāo de] du vin blanc sec 干白葡萄酒 [gānbái pútaojiǔ] |
7. | (qui manque de sensibilité) 生硬的 [shēngyìng de] répondre d'un ton sec 以生硬的语调回答 [yǐ shēngyìng de yǔdiào huídá] |
sec
nom masculin
au sec 在干燥的地方 [zài gānzào de dìfang]
'à conserver au sec' 在干燥处保存 [zài gānzào chù bǎocún]
à sec 无水 [wúshuǐ]
'nettoyage à sec' 干洗 [gānxǐ]