Notification

Icon
Error

Forum de la langue française

Forum langue fran�aise
maintenance et réparation
eric.fortis
lundi 21 octobre 2019 14:04:32(GMT)
eric.fortis

  • Messages: 21
  • Inscrit le: 20/03/2012(GMT)
Bonjour,
On me demandait, quelle était la différence entre la maintenance et la réparation, puisque dans les deux cas on veut revenir à l'état original ou un état correct. Une idée ?
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Zack83
lundi 21 octobre 2019 15:40:10(GMT)
Zack83

  • Messages: 1
  • Inscrit le: 21/10/2019(GMT)
Si c'est comme en italien, la réparation est une action extraordinaire qui se déroule sur un objet qui s'est cassé ou ne marche pas, pendant que la maintenance est une action ordinaire, souvent planifiée à des intervalles de temps regulières, pour verifier l'état de fonctionnement de l'objet et remplacer des parties qui s'usent avant qu'elles donnent des problèmes.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Catherine_Larousse
mercredi 23 octobre 2019 08:11:01(GMT)
Catherine_Larousse

  • Messages: 52
  • Inscrit le: 19/03/2012(GMT)
Effectivement, c'est correct. La maintenance est ce qui permet de "maintenir" un appareil, une machine, un véhicule, système, etc. en bon état de fonctionnement ou de restituer des caractéristiques de fonctionnement spécifiées. La maintenance inclut donc en général l'entretien, ce qui passe par des contrôles réguliers de la machine concernée.
La réparation ne s'intéresse pas à la partie "entretien" des machines, appareils ou systèmes. Par exemple, un contrat de réparation inclut les réparations autres que les réparations périodiques prévues par le certificat de maintenance, à savoir  les grosses réparations imprévues, dans la mesure où elle ne sont pas habituellement observées lors de l'utilisation normale de la machine ni liées  à l'usure normale de certaines pièces de la machine, donc.  
Catherine.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
dan05130
vendredi 25 octobre 2019 12:06:16(GMT)
dan05130

  • Messages: 1
  • Inscrit le: 25/07/2018(GMT)
Tout à fait d'accord avec les commentaires.  J'ajouterai simplement que la maintenance est l'équivalent de l'entretien. Cela revient à dire qu'une  bonner maintenance évitera la réparation.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Publier une réponse

Informations

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest