américain

Forme de l'anglais parlé aux États-Unis d'Amérique. (Synonyme : anglo-américain.)

LINGUISTIQUE

• 
• 
• 

L'américain se distingue de l'anglais par l'articulation de certains phonèmes, leur distribution, ainsi que par l'accentuation. La diversité des dialectes est importante dans l'Est et le Sud et diminue vers l'Ouest à cause des brassages de populations. Certains américanismes (grammaire, prononciation) sont des survivances archaïques, d'autres (orthographe, néologismes) sont des innovations. Renouvellement lexical rapide (emprunt, dérivation) et rejet de toute norme puriste sont les traits marquants de l'américain.