Accueil > langue française > dictionnaire > tremper v.t. - tremper v.i. - être trempé v.pass.

tremper

verbe transitif Conjugaison

(altération de l'ancien français temprer, du latin temperare, tempérer)

  • 1. Plonger quelque chose dans un liquide : Tremper sa tartine dans son café.
  • 2. Asperger, recouvrir, imbiber quelqu'un, quelque chose d'un liquide : Regarde, tu as trempé la nappe en renversant la bouteille.
  • 3. Imbiber, mouiller quelque chose, quelqu'un abondamment en parlant d'un liquide : La pluie a trempé ses vêtements.
  • 4. Littéraire. Aguerrir, endurcir quelqu'un, lui donner un caractère fort.

    Synonymes :

    aguerrir - blinder - cuirasser - durcir - endurcir

  • 5. Imbiber un gâteau d'un alcool, d'un sirop, etc.
  • 6. Faire séjourner du linge ou de la vaisselle sale avant lavage dans de l'eau additionnée d'un produit détersif.
  • 7. Pratiquer l'opération de trempe d'un métal ou d'un verre.

tremper

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. Être plongé dans un liquide un certain temps : Faire tremper les haricots secs.
  • 2. Participer à une affaire louche, malhonnête : Avoir trempé dans une affaire de drogue.
  • 3. Effectuer la trempe d'une reliure.

être trempé

verbe passif

  • 1. Être abondamment mouillé, imbibé ou recouvert d'eau : Le front trempé de sueur.
  • 2. En parlant d'un métal ou d'un alliage, d'un verre, avoir subi l'opération de trempe.

Expressions avec tremper

tremper

verbe transitif Conjugaison

  • Vieux. Tremper la soupe,

    verser le bouillon sur le pain.
  • Tremper ses lèvres dans une boisson,

    y goûter.

être trempé

verbe passif

  • Bien trempé,

    qui a de la trempe.

Homonymes des variantes de tremper



    trempe

  • tramp nom masculin

    trempent

  • tramp nom masculin

    trempes

  • tramp nom masculin

Mots proches

Dans la locution « îles [britanniques] », faut-il mettre une majuscule à l'adjectif « britanniques » ?